Voltaren Emulgel, żel, 100 g

Voltaren Emulgel to lek w formie białego żelu o działaniu przeciwzapalnym, przeciwbólowym i przeciwobrzękowym, który swoją skuteczność zawdzięcza diklofenakowi sodowemu, substancji czynnej, przenikającej bezpośrednio do źródła bólu, która działa miejscowo i łagodzi wszelkie objawy stanów zapalnych. Dodatkowo Voltaren Emulgel 1% wykazuje również działanie kojące oraz chłodzące dzięki wodno-alkoholowemu podłożu. Jako biały żel jest łatwy w użyciu, nie pozostawia śladów co sprawia, że może być stosowany w każdych warunkach.

100 g leku zawiera:

• 1 g diklofenaku sodowego w postaci 1,16 g soli dietyloamoniowej diklofenaku. 

Substancje czynne:

• diklofenak sodowy (Diclofenacum natricum).

Substancje pomocnicze:

• dietyloamina, cetiol LC, cetomakrogol 1000, Carbopol 974P, alkohol izopropylowy, glikol propylenowy, ciekła parafina, substancja zapachowa (Perfume cream 45- zawiera benzoesan benzylu), woda oczyszczona.

Lek działa przeciwbólowo, przeciwzapalnie i przeciwgorączkowo. Łagodzi obrzęki i opuchliznę, eliminuje źródło bólu i przyspiesza leczenie. Redukuje ból w ciągu godziny, w porównaniu z czasem działania po podaniu tabletki.

Lek należy stosować zawsze zgodnie z zaleceniami lekarza lub ulotki załączonej do opakowania. W razie wątpliwości co do stosowania lub dawkowania należy zwrócić się o pomoc do lekarza bądź farmaceuty.

Dorośli i młodzież powyżej 14. roku życia:

Nakładać cienkie warstwy żelu na bolące miejsca, 3 do 4 razy na dobę. Ilość żelu należy dostosować do rozmiarów miejsca zmienionego chorobowo.

Osoby starsze:

Stosować identycznie jak w przypadku osób dorosłych zaczynając od możliwie jak najmniejszej skutecznej dawki.

• Jeżeli ból i obrzęk nie ustąpią w ciągu 7 dni lub nastąpi pogorszenie, należy skontaktować się z lekarzem bądź farmaceutą.
• Należy unikać kontaktu żelu z oczami i ustami.
• Po zastosowaniu produktu należy umyć ręce, chyba że to właśnie ręce są miejscem leczonym.
• U osób dorosłych (powyżej 18 lat) w przypadku bólu związanego z chorobą zwyrodnieniową stawów bez konsultacji z lekarzem nie należy stosować produktu przez dłużej niż 21 dni.

Żelu Voltaren Emulgel 1% nie stosujemy:

• gdy pacjent uczulony jest na substancje czynną lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku;
• jeśli u pacjenta kiedykolwiek w przeszłości wystąpiła reakcja uczuleniowa (np. wysypka, trudności w oddychaniu lub napad kaszlu) po zastosowaniu leków zawierających kwas acetylosalicylowy, ibuprofen, lub po innych lekach używanych w leczeniu bólu stawów i mięśni;
• w III trymestrze ciąży.

Rzadko (występują mniej niż u 1 do 10 na 10 000 osób stosujących lek):

• wysypka skórna z pęcherzykami, pokrzywka.

Bardzo rzadko (występują mniej niż u 1 na 10 000 osób stosujących lek):

• sapanie, spłycony oddech lub uczucie ucisku w klatce piersiowej (astma). 

Bardzo rzadko (występują mniej niż u 1 na 10 000 osób stosujących lek):

• obrzęk twarzy, ust, języka lub krtani.   

Inne działania niepożądane Inne działania niepożądane, które mogą wystąpić podczas stosowania leku Voltaren Emulgel 1% są zazwyczaj łagodne i przemijające. W przypadku wystąpienia wymienionych objawów należy, tak szybko jak to możliwe, poinformować lekarza lub farmaceutę.  

Często (występują mniej niż u 1 do 10 na 100 osób stosujących lek):

• wysypka skórna, świąd, zaczerwienienie lub pieczenie skóry.

Bardzo rzadko (występują mniej niż u 1 na 10 000 osób stosujących lek):

• zwiększona wrażliwość skóry na światło słoneczne.

• Nie można wykluczyć możliwości wystąpienia ogólnoustrojowych działań niepożądanych w przypadku stosowania produktu Voltaren Emulgel 1% na duże powierzchnie skóry lub podczas stosowania długotrwałego.
• Voltaren Emulgel 1% należy stosować tylko na nieuszkodzoną powierzchnię skóry. Należy unikać kontaktu żelu z oczami i błonami śluzowymi (np. jama ustna).
• Lek zawiera glikol propylenowy i benzoesan benzylu, które mogą powodować podrażnienia skóry.
• Należy zaprzestać stosowania produktu, jeśli po jego nałożeniu pojawi się wysypka.
• Jednoczesne bandażowanie zwykle stosowane w przypadku skręceń może być stosowane, ale nie mogą to być nieprzepuszczające powietrza bandaże.
• Nie należy używać większej ilości produktu niż zalecano lub przez dłuższy czas niż zalecono, chyba że zostało to zalecone przez lekarza.

Stosowanie u dzieci i młodzieży:

Ponieważ dane dotyczące skuteczności i bezpieczeństwa stosowania u dzieci i młodzieży poniżej 14 lat są niewystarczające, nie wolno stosować leku w tej grupie wiekowej.

Interakcje z innymi lekami:

Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach stosowanych przez pacjenta obecnie, a także o lekach, które pacjent planuje stosować. 

Ciąża i karmienie piersią:

Leku Voltaren Emulgel nie należy stosować w okresie ciąży i karmienia piersią.

Laktacja:

Podobnie jak inne niesteroidowe leki przeciwzapalne (NLPZ), diklofenak sodowy przenika do mleka kobiet karmiących piersią w niewielkich ilościach.

Mimo tego stosowanie produktu Voltarenu Emulgel 1% w dawkach terapeutycznych nie wywiera wpływu na karmione dziecko.

Ze względu na brak kontrolowanych badań dotyczących kobiet karmiących piersią, produkt należy stosować w czasie laktacji jedynie na zlecenie lekarza.

Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn:

Stosowanie leku nie wpływa na prowadzenie pojazdów oraz obsługiwanie urządzeń mechanicznych.

• Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci, w temperaturze poniżej 30°C.

GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A.

ul. Grunwaldzka 189

60-322, Poznań

Przed użyciem zapoznaj się z treścią ulotki dołączonej do opakowania bądź skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, gdyż każdy lek niewłaściwie stosowany zagraża Twojemu życiu lub zdrowiu!